你要信我 我拿一半资金入股
“Trust me. I'll put up half the capital.”
THE DIALOGUE REEL
五折
“50% off?”
你要 信我 我拿一半资金 入股
“Trust me. I'll put up half the capital.”
老板 要一百件 来来来
“Boss! I'll take 100! Of course!”
“Put your faith in me; I am putting serious skin in the game, so you have nothing to lose.”
In grassroots Chinese entrepreneurship, offering to match investments with personal capital is a crucial way to demonstrate sincerity (诚意) and build operational trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to buy shares; to invest capital to become a partner
Commonly used in both formal business deals and informal startup negotiations when pooling money into an enterprise.
trust me; believe in me
A direct colloquial plea used when urging another person to take a risk based on personal trust.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Li Jr. You are my investor. I can turn a blind eye if you reprimand me a little,”
“Trust me, this project will make at least eight to ten million.”