有那么一点点意思就够了
“only needs the slightest touch.”
THE DIALOGUE REEL
有时候清雅
“Sometimes, elegance”
有那么一点点意思 就够了
“only needs the slightest touch.”
心娇铺展笔墨 书录了一首孙光宪的
“Xinjiao slowly spread out her brush and ink and copied down a poem by Sun Guangxian,”
“Subtlety is all that matters; less is more.”
Traditional Chinese aesthetics often value restraint and lingering charm over explicit display, believing that a mere hint of feeling creates superior poetic beauty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a tiny bit; a little
A reduplicated diminutive used to emphasize a very small quantity or degree.
interesting; charming; meaningful
Used colloquially to describe subtle appeal, taste, or emotional charm.
is enough; will suffice
Used to express contentment or establish a sufficient threshold.
Marks a completed condition and signals conclusive contentment.
