但跟我猜的一样 他们已经开始有动作
“But just as I guessed, they have already made their move.”
THE DIALOGUE REEL
“Mo Yungao didn't show up at all.”
但 跟我猜的一样 他们已经开始 有动作
“But just as I guessed, they have already made their move.”
那伙人比我想象的要棘手
“That group is trickier than I thought.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Demonstrating that an opponent's behavior was anticipated reflects tactical competence and strategic composure in Chinese suspense and drama narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just as I guessed
Used to confirm that events have unfolded according to one's prior suspicion or calculation.
make a move / take action
Commonly used in tactical, political, or business contexts to refer to deliberate maneuvers by rivals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they've probably been working together for a long time. It'll be even harder to get them to spill.”
“I think they tampered with it.”