你怎么问题这么多 那你跟我一起进去
“Why don't you come inside with me”
THE DIALOGUE REEL
怎么有点壮
“But you look a bit buff.”
你 怎么 问题这么多 那你 跟我一起 进去
“Why don't you come inside with me”
让总督亲自给你解释解释
“and let him explain to you himself? Step aside, please.”
“Stop asking me so many stupid questions—if you're so curious, come face the boss yourself.”
Subordinates under pressure often push inquisitive peers directly to the senior authority figure to shut down endless questioning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so many questions / having endless questions
Used to express exasperation at someone who is asking too many nagging inquiries.
go inside together with me
Standard conversational imperative directing someone to accompany the speaker inside.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you have any questions, ask me. I'll answer them.”
“There's no reason.”
“You're firing too many questions.”