他们什么来历 不知道
“What's their origin? I don't know.”
THE DIALOGUE REEL
刚刚的毒罐子机关 就是古乌邳族设下的
“the poison jar mechanism just now was set up by the ancient Wupi Tribe?”
他们 什么来历 不知道
“What's their origin? I don't know.”
也没有人知道
“No one knows.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts and adventure fiction, uncovering a person or clan's 'laili' is essential to understanding their techniques, motives, and threat level.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what background / what origin
Standard conversational question used to ask about someone's clan, lineage, or secret background.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but we don't even know who they are.”
“but… we didn't know who they were.”
“I don't know where it came from.”
“I don't know where this thing came from!”
“We haven't investigated and background.”