也不知道 它是从哪儿来的
“I don't know where it came from.”
THE DIALOGUE REEL
你认识我吗
“Do you know me?”
也不知道 它是 从哪儿来的
“I don't know where it came from.”
玄青哥哥
“Xuanqing”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting remarks with '也不知道' allows a speaker to invite joint curiosity without claiming authoritative knowledge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I/one wonder; have no idea
Commonly used at the start of a sentence to introduce a speculative question or state of ignorance.
where ... came from
Standard conversational phrasing for asking or talking about origins.
Signals the completed action of arriving from an unknown origin.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's their origin? I don't know.”
“I wonder why he's here.”
“But she learned some extra moves”
“I don't know where this thing came from!”
“you conjure that from?”