究竟是不是露芜衣？
“to Lu Wuyi?”
THE DIALOGUE REEL
你口中说的那个人
“Were you referring”
究竟是不是 露芜衣？
“to Lu Wuyi?”
“Listen. Is it possible”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using words like '究竟' signals that ambiguous or evasive answers are no longer tolerated and a definitive answer is required.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it after all or not; whether or not actually
Combines an intensifying adverb with an affirmative-negative question structure to strongly demand the truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Haven't you noticed anything strange about her?”
“Why don't you suspect Lu Wuyi?”
“You actually think Lu Wuyi likes you?”
“Those were your memories with Lu Wuyi.”
“Looks like Lu Wuyi is even more formidable than we thought.”
“So it really was Lu Wuyi.”