就意味着不可追、不可改
“it cannot be reversed or changed.”
THE DIALOGUE REEL
星石之内 乃是往昔幻境 既是往昔
“Inside the Star Stone is an illusion of the past. Since it's the past,”
就意味着 不可 追、 不可 改
“it cannot be reversed or changed.”
一旦发生足以改变过去的意外
“The moment something that could alter the past happens,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Classical Chinese philosophy often treats past events as set in stone, warning that attempts to force retroaction defy natural cosmic balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot be recovered; irrevocable
A classical idiom often applied to time, youth, or lost opportunities that cannot be brought back.
it means that; it implies
A standard expository phrase linking a premise to its logical implication.
