MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ke
📌

不可

bù kě
📊 Corpus Indexed: 710 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
给我一天考虑时间 绝不可以
00:03
给我一天考虑时间 绝 不可 以

(好) ── Previous context

“Give me a day to think about it. Absolutely not.”

《八千里路云和月》 · 14:52
View Clip →
士可杀 不可辱
00:03
士可杀 不可 辱

(你们受到了侮辱) ── Previous context

“A gentleman prefers death to humiliation.”

《八千里路云和月》 · 32:35
View Clip →
你不可能运气 一直这么好
00:02
你 不可 能运气 一直这么好

(先让你得意两天) ── Previous context

“Your luck won't last forever.”

《你好1983》 · 11:09
View Clip →
带来不可预知的麻烦
00:02
带来 不可 预知的麻烦

(会给自己) ── Previous context

“unpredictable trouble.”

《长河落日》 · 24:23
View Clip →
如果都不可以的话 你为什么要带我一起去
00:02
如果都 不可 以的话 你为什么要带我一起去

(我是可以帮你打架 还是可以帮你把我爸抢回来) ── Previous context

“If not, then why did you take me?”

《爱情没有神话》 · 12:01
View Clip →
谁都知道 我是绝对不可能跟你这种女人
00:03
谁都知道 我是绝对 不可 能跟你这种女人

(反正不管谁拍的 造我们的谣一点意义都没有) ── Previous context

“Everyone knows I'd never have anything”

《爱情有烟火》 · 39:13
View Clip →
不可能感受不到如此明显的杀气
00:02
不可 能感受不到如此明显的杀气

(当过雀舌的人随时处于警戒状态) ── Previous context

“She can't possibly miss such an obvious assassination attempt.”

《樊笼》 · 09:00
View Clip →
我就不明白了 这山为什么 非进不可呢
00:03
我就不明白了 这山为什么 非进 不可 呢

(这还不行啊 不就是一个进山 没有依了你的心意吗) ── Previous context

“I just don't understand why you must enter the mountains?”

《生命树》 · 16:26
View Clip →
我今天非骂死你不可 好了好了 什么鬼才蹭你
00:03
我今天非骂死你 不可 好了好了 什么鬼才蹭你

(什么叫鬼才蹭你 我告诉你 如果不是赶时间的话) ── Previous context

“I'd curse you out right now. Enough. Watch your mouth.”

《夜色正浓》 · 02:37
View Clip →
不可能啊 可是你现在
00:03
不可 能啊 可是你现在

(死了) ── Previous context

“Impossible. You're standing”

《云秀行》 · 07:04
View Clip →
杜兄不可见死不救啊
00:02
杜兄 不可 见死不救啊

(没什么道义德行 仁义礼智信 一样不讲也无所谓) ── Previous context

“Mr. Du, you can't just watch her die!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:53
View Clip →
可不可以请你离开?
00:03
可 不可 以请你离开?

(说点你能想起来的 什么都可以 我求你) ── Previous context

“Please, leave me alone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:40
View Clip →
你一向过目不忘 你不可能不记得
00:02
你一向过目不忘 你 不可 能不记得

(他有没有胎记?有没有什么伤疤?) ── Previous context

“You never forget a face. There's no way you don't remember!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:39
View Clip →
不可 不可 使不得
00:03
不可 不可 使不得

(不如就剪了吧) ── Previous context

“No, no. Please don't do that.”

《白日提灯​》 · 11:31
View Clip →
非死不可
00:02
非死 不可

(你) ── Previous context

“must die.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:23
View Clip →
里面的机密很重要 不可外泄
00:02
里面的机密很重要 不可 外泄

(那地下机密是什么意思啊) ── Previous context

“The secret inside is crucial and must never be revealed.”

《南部档案》 · 26:43
View Clip →
我不可能原谅你的
00:02
我 不可 能原谅你的

(我是离山书院的人) ── Previous context

“(I can never forgive you.)”

《莫离》 · 13:41
View Clip →
我不可能原谅你的
00:02
我 不可 能原谅你的

(我是离山书院的人) ── Previous context

“I can never forgive you.”

《莫离》 · 17:29
View Clip →
你自己是非走不可的
00:02
你自己是非走 不可 的

(我可没逼你走) ── Previous context

“You insisted on leaving yourself.”

《冬去春来》 · 26:52
View Clip →
我没有胡说 不可能 书给我
00:03
我没有胡说 不可 能 书给我

(对不起 对不起) ── Previous context

“I wasn't lying. Impossible! Give me your bag.”

《灿如繁星》 · 24:53
View Clip →
你一辈子都不可能替你父亲报仇
00:03
你一辈子都 不可 能替你父亲报仇

(你永远都不可能找到他) ── Previous context

“You'll never avenge your father.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:43
View Clip →
你永远都不可能找到他
00:02
你永远都 不可 能找到他

(连我都找不到他) ── Previous context

“You'll never be able to find him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(18 clips)
View all in this scene →
还一副非他不可那样
00:02
还一副非他 不可 那样

(他不光不领情) ── Previous context

“but he also acts like we can't do without him.”

《冬去春来》 · 06:11
View Clip →
交底那是不可能交底了
00:02
交底那是 不可 能交底了

(这是铁了心要跟咱对着干啊) ── Previous context

“There's no way he'll reveal his true intentions.”

《年少有为》 · 29:16
View Clip →
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不可能
00:03
不会是想让我们家阿遥做配吧 这 不可 能

(很有亮点 就是魔王的这个角色 我觉得很适合您) ── Previous context

“Do you want Yao to be a supporting character? That's impossible.”

《年少有为》 · 12:26
View Clip →
想想其他办法 反正收购是不可能收购的
00:03
想想其他办法 反正收购是 不可 能收购的

(我们裴总也特别相信我 我呢 决定再坚持一段时间) ── Previous context

“and figure something out. Anyway, buying us out is out of the question.”

《年少有为》 · 04:53
View Clip →
这辈子不可能被收购的
00:02
这辈子 不可 能被收购的

(想想其他办法 反正收购是不可能收购的) ── Previous context

“Not in this lifetime.”

《年少有为》 · 04:56
View Clip →
机不可失 时不再来
00:02
机 不可 失 时不再来

(怎么样) ── Previous context

“Now or never.”

《冬去春来》 · 09:26
View Clip →
不可言喻啊 三爷
00:02
不可 言喻啊 三爷

(余韵) ── Previous context

“is indescribable. Third Master Chen,”

《家业》 · 33:16
View Clip →
也不是不可以 那就是费用高 多高
00:03
也不是 不可 以 那就是费用高 多高

(炸) ── Previous context

“It is possible, but the cost is high. How high?”

《小城大事》 · 25:46
View Clip →
前途不可限量 宇总 您过奖 我们公司有个项目
00:03
前途 不可 限量 宇总 您过奖 我们公司有个项目

(恭喜你这次拿下竞赛 你可真是少年英才啊) ── Previous context

“with unlimited potential. Mr. Xiao. You flatter me. Our company has a project,”

《轧戏》 · 11:30
View Clip →
我这儿开门做生意 不可能把你轰走
00:02
我这儿开门做生意 不可 能把你轰走

(我就跟你说得很清楚) ── Previous context

“I run a business and I won't kick you out.”

《小城大事》 · 30:00
View Clip →
机不可失 时不再来
00:02
机 不可 失 时不再来

(是绝不会低价出售的) ── Previous context

“Don't miss this chance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:48
View Clip →
创业不可能没有风险
00:02
创业 不可 能没有风险

(我也知道) ── Previous context

“a business is never without risk.”

《我的山与海》 · 14:24
View Clip →
讨价还价 没有空间 降低质量标准 绝不可能
00:03
讨价还价 没有空间 降低质量标准 绝 不可 能

(咖啡是喝不下去了 茶我也不喝 不好意思啊) ── Previous context

“There's no room for negotiation. I won't lower my quality standards.”

《我的山与海》 · 05:58
View Clip →
他不可能做这种血本无归的投资
00:03
他 不可 能做这种血本无归的投资

(以聂予诚的性格) ── Previous context

“he'd never make such a losing investment.”

《蜜语纪》 · 21:48
View Clip →
可不可以把它卖给我
00:02
可 不可 以把它卖给我

(你看这个照片上他都编码了) ── Previous context

“Can you please sell it to me?”

《灿如繁星》 · 25:57
View Clip →
我们是不可能高价盘下来的
00:02
我们是 不可 能高价盘下来的

(一看就是盘不出去的地方) ── Previous context

“There's no way we'll take it at a high price.”

《轧戏》 · 16:03
View Clip →
先想办法平发财东那边 你答应的比例不可能
00:03
先想办法平发财东那边 你答应的比例 不可 能

(钱 钱) ── Previous context

“First, we figure out how to settle with Fa Cai Dong. The ratio you promised is impossible.”

《伪钞重案》 · 34:37
View Clip →
就算按照合同我也不可能搬啊
00:02
就算按照合同我也 不可 能搬啊

(我投了十几万进去啊) ── Previous context

“I can't possibly move out, even under the lease.”

《玫瑰丛生》 · 20:11
View Clip →