讨价还价 没有空间 降低质量标准 绝不可能
“There's no room for negotiation. I won't lower my quality standards.”
THE DIALOGUE REEL
“I can't drink more coffee. No tea either. I'm sorry.”
讨价还价 没有 空间 降低质量标准 绝不可能
“There's no room for negotiation. I won't lower my quality standards.”
“And you can't reduce your upfront payment. I admit my”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When commercial negotiations stall, Chinese business operators may abandon indirect politeness to explicitly assert their bottom-line boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haggling / bargaining back and forth
A classic four-character idiom describing commercial price negotiation or metaphorical dispute over terms.
no room / no leeway
A direct, firm phrase used to declare an issue non-negotiable.
absolutely impossible
Used to express an emphatic, non-debatable refusal.
