MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tao-jia-huan-jia
📌

讨价还价

tǎo jià huán jià
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
对吧 你还跟我讨价还价 结 结
00:03
对吧 你还跟我 讨价还价 结 结

(书记 我就可以拿) ── Previous context

“right? Are you haggling with me? Okay, I'll pay them!”

《小城大事》 · 09:36
View Clip →
你这是在跟客人讨价还价
00:02
你这是在跟客人 讨价还价

(不会影响酒店正常的服务工作) ── Previous context

“Are you bargaining with a guest?”

《蜜语纪》 · 33:42
View Clip →
现在跟属下讨价还价
00:02
现在跟属下 讨价还价

(员工调休的问题) ── Previous context

“Bargaining with your subordinates now”

《蜜语纪》 · 29:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
敢跟我哥讨价还价
00:02
敢跟我哥 讨价还价

(想坏规矩) ── Previous context

“How dare you haggle with my brother?”

《盗墓大案》 · 03:13
View Clip →
你当是买包子呢 跟我这儿讨价还价
00:03
你当是买包子呢 跟我这儿 讨价还价

(能不能给我便宜点) ── Previous context

“Do you think you're buying buns, bargaining with me here?”

《八千里路云和月》 · 19:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好处费的问题上 还跟我讨价还价呢
00:03
好处费的问题上 还跟我 讨价还价 呢

(不过她 也不是个省油的灯) ── Previous context

“She even haggled over the payment.”

《我的山与海》 · 10:46
View Clip →
再开始讨价还价
00:02
再开始 讨价还价

(然后愤怒) ── Previous context

“Then bargaining begins.”

《生命树》 · 00:57
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
讨价还价 没有空间 降低质量标准 绝不可能
00:03
讨价还价 没有空间 降低质量标准 绝不可能

(咖啡是喝不下去了 茶我也不喝 不好意思啊) ── Previous context

“There's no room for negotiation. I won't lower my quality standards.”

《我的山与海》 · 05:58
View Clip →