我们也是奉旨办事 不许任何人进入
“We're under orders as well. No one is allowed inside.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm here by His Majesty's order to treat Her Ladyship. Why won't you let me in?”
我们 也是 奉旨办事 不许任何人 进入
“We're under orders as well. No one is allowed inside.”
赵医正回来了没有？
“Has Medical Officer Zhao returned?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
By explicitly declaring they are merely following orders, enforcers shut down personal appeals, showing they have no individual discretion to grant favors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
carrying out duties under an imperial decree
A standard historical phrase used to justify actions through ultimate authority; modern equivalent is 照章办事 (doing things by the book).
not allow; strictly forbid
A direct, authoritative negative command used by figures of authority or enforcement.
