好的 进度太慢了
“Okay. We're moving too slowly.”
THE DIALOGUE REEL
都给我加把劲吧
“Pick up the pace.”
好的 进度太慢 了
“Okay. We're moving too slowly.”
现在是交付的关键时刻 这批订单一定得赶出来
“This is a critical time for delivery. We must get this order done on time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In fast-paced commercial and manufacturing environments in China, managers and team leads frequently speak with direct urgency ('赶') when delivery milestones are imminent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put in more effort / step it up
An idiomatic encouragement or command often used in teams to spur people to work harder under pressure.
the pace/progress is too slow
A direct, common workplace critique regarding scheduling and milestones.
Conveys an excess beyond the acceptable threshold when used with 太 (too slow).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has been making slow progress lately.”
“You answered it too quickly.”
“You guys are a bit slow.”
“This is so slow.”