意料之中的事
“It was expected.”
THE DIALOGUE REEL
都成无头苍蝇了
“They've all become headless flies.”
意料之中 的事
“It was expected.”
“Tell me about it. Going to Yijiang Gate in the north is the only way to survive.”
“Why are you surprised? Anyone with eyes could have seen this total disaster coming.”
In times of severe turmoil or historical disaster, Chinese vernacular often reflects an attitude of grim, weary realism acknowledging impending doom when systemic breakdown occurs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
something completely expected / par for the course
A common set phrase used to describe an outcome or event that came as no surprise at all.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but nothing we didn't expect.”
“that's not exactly shocking.”
“is no surprise.”
“is better than I ever expected.”