意料之中
yì liào zhī zhōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(领旨谢恩) ── Previous context
“It was only to be expected that you wouldn't inherit the title.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(分管财政和纪律工作 好) ── Previous context
“Fully expected. Make sure you discipline us.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 不是
→Nuance: 双重否定表意料之中可互换
📌 怪不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 情理之中
→Nuance: 语义完全一致，表达意料之内
📌 一点都不惊讶
→Nuance: 前半句语义意图完全同义
📌 也不
→Nuance: 双重否定表意料之中可互换
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]
📌 什么
→Nuance: 双重否定表意料之中可互换
📌 跟我回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 乐意]