MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-wo-hui-qu
📌

跟我回去

gēn wǒ huí qù
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
不如你乖乖跟我回去
00:02
不如你乖乖 跟我回去

(对你出手) ── Previous context

“Why don't you come with me quietly?”

《佳偶天成》 · 08:40
View Clip →
跟我回去 别跟我来这套
00:02
跟我回去 别跟我来这套

(我再跟你说最后一遍) ── Previous context

“come back with me. Don't pull that on me!”

《钢铁森林》 · 40:51
View Clip →
你给我站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去吧
00:02
你给我站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去 吧

(晓兰) ── Previous context

“Stop right there! Xiaolan, stop running! I said stop! Come back with me, okay?”

《你好1983》 · 09:13
View Clip →
跟我回去 在那干吗
00:02
跟我回去 在那干吗

(文静) ── Previous context

“Come back with me. What are you doing there?”

《除恶》 · 32:26
View Clip →
长宁 你跟我回去
00:02
长宁 你 跟我回去

(都洗干净 都洗干净) ── Previous context

“Changning! Come back with me!”

《危险关系》 · 08:51
View Clip →
走吧 邱爷不会跟我回去的
00:02
走吧 邱爷不会 跟我回去 的

(什么) ── Previous context

“[With vengeance unfulfilled, I'm too ashamed to return home.] Let's go. Mr. Qiu won't go back with me.”

《你好1983》 · 10:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你跟我回去吧 你跟我回去吧 烦死了
00:03
你 跟我回去 吧 你 跟我回去 吧 烦死了

(全家人给你打电话 怎么谁的你都不接啊) ── Previous context

“Come back with me. Go back with me. So annoying!”

《狂飙》 · 20:02
View Clip →
你跟我回去嘛 好不好
00:02
你 跟我回去 嘛 好不好

(俊儿) ── Previous context

“just come home with me, okay?”

《我的山与海》 · 20:35
View Clip →
愿不愿意 跟我回去见于奶奶
00:02
愿不愿意 跟我回去 见于奶奶

(最迟只能在这里 待到明天下午) ── Previous context

“Whether you want to go back with me to see Granny Yu”

《你好1983》 · 40:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你跟我回去一趟 她看到我们两个在一起
00:02
你 跟我回去 一趟 她看到我们两个在一起

(咪咪堵我酒店那儿了) ── Previous context

“Come back with me. If she sees us together,”

《爱情没有神话》 · 02:42
View Clip →
怪不得不愿意 跟我回去呢
00:02
怪不得不愿意 跟我回去 呢

(你刚来就结交了 这么多好朋友) ── Previous context

“No wonder you don't want to go back.”

《我的山与海》 · 13:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
走 走 走 东西放下 跟我回去
00:03
走 走 走 东西放下 跟我回去

(啥也没有嘛) ── Previous context

“Come on, let's go. Put it down. Come back with me.”

《主角》 · 30:44
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
可凉快了 跟我回去吧 好不好
00:03
可凉快了 跟我回去 吧 好不好

(我跟你说啊城主 那马车里面可凉快了 小风嗖嗖的) ── Previous context

“It's really cool in there. Go back with me, alright?”

《云秀行》 · 04:28
View Clip →