裴总 思博永远不会让你失望的
“Mr. Pei, I will never let you down.”
THE DIALOGUE REEL
与大家 与每一位都是分不开的 谢谢大家
“is thanks to every single one of you. Thank you, everyone!”
裴总 思博 永远不会 让你失望 的
“Mr. Pei, I will never let you down.”
第一届首位淘汰 圆满成功
“The first elimination was a complete success.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing oneself by one's given name when reporting to a higher-up softens the posture, expressing modesty and emotional closeness or dedicated servitude.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to let someone down / to disappoint someone
Commonly negated with '不会' or '绝不' when reassuring supervisors, clients, or loved ones.
will never
Used to make a solemn promise or strong commitment.
Acts as an assertive sentence-final marker emphasizing certainty and conviction in the promise.
