将他们一网打尽 是
“Tonight, we'll capture them all. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
即刻点齐京兆府卫士 传令王肃武 今夜
“Muster the Jingzhao Prefecture guards at once and send orders to Wang Suwu. Tonight, we'll capture them all.”
将他们 一网打尽 是
“Tonight, we'll capture them all. Yes.”
叶莹也回来了
“Ye Ying has also returned.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement and historical governance narratives, actions are prized when they eradicate the entire threat completely without leaving loose ends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to round up all in one fell swoop; to catch everything in one net
A common idiom used in military, law enforcement, or strategic contexts when eliminating an entire hostile group at once.
understood; yes, sir
Used in formal or military contexts to provide a crisp, obedient affirmative response to a superior's order.
