世间万物自有其命数
“All things have their destined fate.”
THE DIALOGUE REEL
自然是要完成的
“I must see it through.”
世间万物 自有其命数
“All things have their destined fate.”
你横加干涉
“If you force your hand,”
“Stop interfering; what you are doing goes against nature and will bring disaster.”
Traditional Chinese philosophy stresses respecting the natural course of events (Tianming or Dao) rather than stubbornly trying to bend fate through artificial interference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all living things / everything in the universe
A lofty four-character phrase used in philosophical or literary declarations.
inherently has its own destined course
Used to express fatalism or advise against forcing an unnatural outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everything has its destiny.”
“She says all things in the world have their own ways.”
“everyone has their own fate.”