那你这几天要回上海 我跟你去银川啊
“When are you heading back to Shanghai? I'm going to Yinchuan with you.”
THE DIALOGUE REEL
办完了
“Yes.”
那你这几天要 回上海 我 跟你去银川 啊
“When are you heading back to Shanghai? I'm going to Yinchuan with you.”
“Why? Have you got nothing better to do?”
“I don't really care about Yinchuan, I just want an excuse to stay with you.”
In modern Chinese romantic relationships, offering to accompany a partner on tedious business or regional trips is a common way to signal deep attachment and affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
these past few days / these coming days
A frequent colloquial time expression used to refer to a vague timeframe around the present.
I'll go with you
Standard conversational structure 'A 跟 B + verb' for expressing accompanying someone.
Softens the inquiry and frames the suggestion as an open, casual proposition.
