MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-shang-hai
📌

回上海

huí shàng hǎi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我可以回上海了
00:03
我可以 回上海 了

(你说什么 我听不清) ── Previous context

“I'm going back to Shanghai!”

《爱情有烟火》 · 41:25
View Clip →
我要回上海啦
00:02
我要 回上海 啦

(李亦非) ── Previous context

“I'm going back to Shanghai!”

《爱情有烟火》 · 41:20
View Clip →
回上海后就搬过来了
00:02
回上海 后就搬过来了

(一直拜托国内的叔叔保管) ── Previous context

“and I moved it here after returning to Shanghai.”

《轧戏》 · 19:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那他们这次回上海不单单是探亲
00:03
那他们这次 回上海 不单单是探亲

(晓丹应该高考完 就搬回去了) ── Previous context

“So this time, they'll go back to Shanghai not just to visit their relatives?”

《岁月有情时》 · 07:03
View Clip →
你就踏踏实实回上海吧
00:02
你就踏踏实实 回上海 吧

(妈这么多年都习惯一个人了) ── Previous context

“Just go back to Shanghai with peace of mind.”

《喀什恋歌》 · 35:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那你这几天要回上海 我跟你去银川啊
00:02
那你这几天要 回上海 我跟你去银川啊

(办完了) ── Previous context

“When are you heading back to Shanghai? I'm going to Yinchuan with you.”

《爱情有烟火》 · 40:16
View Clip →
回上海 我接你
00:02
回上海 我接你

(工作我不会耽误的) ── Previous context

“(I'll pick you up when you're back in Shanghai.)”

《爱情有烟火》 · 04:21
View Clip →