比那儿便宜又好的房间多的是
“There are plenty of places cheaper and better than that one.”
THE DIALOGUE REEL
“If I were you, I would switch hotels.”
比那儿 便宜又好 的 房间 多的是
“There are plenty of places cheaper and better than that one.”
那你知道我要住那儿
“Would it bother you”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese consumers place immense pragmatic value on cost-performance ratio, making 'cheaper and better' a universally persuasive argument among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there are plenty of; there is no shortage of
Used at the end of a clause to emphatically state that something exists in large quantities.
both... and...
Used to connect two parallel adjectives or verbs indicating complementary traits.
Functions as part of the emphatic construction '多的是' to stress abundance.
