都已经失传了 真的是太可惜了
“have failed to be handed down. What a pity!”
THE DIALOGUE REEL
其实我也觉得 传统艺术很有魅力 但现在很多
“Actually, I also think traditional arts are charming, but many of them”
都已经 失传了 真的是 太可惜了
“have failed to be handed down. What a pity!”
太可惜了
“Yes, you are right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rapid modernization in China has led to widespread public nostalgia and concern over 'shichuan' (skills fading without apprentices), prompting frequent public laments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lost to history / not handed down
Specifically used for traditional crafts, martial arts techniques, recipes, or cultural skills that have no surviving practitioners.
what a pity / such a shame
A highly frequent everyday phrase to express deep regret or sympathy over an unfortunate situation.
Indicates a newly realized state and emphasizes the emotional exclamation in '太可惜了'.
