对吧 这是金子 到哪儿都能发光
“Right? Gold can glitter everywhere.”
THE DIALOGUE REEL
这再说了 咱们去北京培训 也不是毫无收获呀
“Besides, you've learned something at the training in Beijing.”
对吧 这是金子 到哪儿都能发光
“Right? Gold can glitter everywhere.”
“Yesterday, someone from an agency in Beijing called me,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The proverb reflects a traditional belief that perseverance and genuine capability will inevitably be recognized over time, often used as positive psychological reinforcement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
true talent will shine through anywhere
A very common Chinese idiom used to comfort or encourage someone who has potential regardless of circumstances.
Solicits agreement from the listener to build consensus.
