是时候跟她见一面了
“It's time to meet her.”
THE DIALOGUE REEL
不像同一个人所写
“don’t seem to be written by the same person.”
是时候 跟她 见一面 了
“It's time to meet her.”
“I cannot delay this anymore; I have to confront her face-to-face.”
In Chinese social strategy, when documentary evidence becomes inconsistent, arranging an in-person encounter is considered essential to observe reactions and verify authenticity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is time to; the moment has come
Use at the beginning of a clause to express that an opportune or necessary moment has arrived.
to meet up briefly; to see each other in person
A natural spoken collocation combining the verb '见' with the cognate object '一面' to soften an encounter.
Indicates a newly arisen situation or conclusion that the right timing has finally arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“always rush to each other's side for support when needed.”
“She can do some reading in her spare time.”
“She's only a jinx.”
“If you have time then, let's meet up.”
“Find one day and bring her back to meet us.”