咱就随便喝两杯
“Let's just have a drink.”
THE DIALOGUE REEL
可惜我不会
“Too bad I can't cook.”
咱就 随便喝两杯
“Let's just have a drink.”
就当是我招待你了
“Consider it my treat.”
“Don't overthink it, just join me for a casual drink to break the ice.”
Hosts frequently downplay drinking by calling it 'casual' to relieve pressure on guests who claim they cannot drink.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
casually have a couple of drinks
A very common social invitation used to invite someone for drinks without imposing pressure or formal expectations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's some drinks here. Help yourself.”
“I have to have a few drinks with you alone.”
“Drinking's fine today.”
“Actually, having a few sips of cola occasionally is no big deal.”
“Drink some more.”
“I think you need a drink.”