还是更 更喜欢你
“still likes... you better.”
THE DIALOGUE REEL
其实大家
“Actually, everyone...”
还是更 更喜欢你
“still likes... you better.”
是的 我们都喜欢你
“Yes, we all like you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Direct verbal affirmation of affection among peers or partners is used to comfort someone feeling insecure or doubtful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still prefer / still like ... more
Used to express an enduring preference after comparison or doubt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd choose the beauty over the kingdom.”
“My love will only be more than yours.”
“I love you more!”
“So, you chose love over a career? I want both. On what basis?”
“I like you very much.”