现在难得有牧民知道 生孩子了 要提前来医院
“Finally, some herdsmen now know to go to the hospital in time when a woman is about to give birth.”
THE DIALOGUE REEL
对不起
“I'm sorry.”
现在 难得有 牧民 知道 生孩子 了 要 提前来医院
“Finally, some herdsmen now know to go to the hospital in time when a woman is about to give birth.”
放在以前 都是我们自己骑着马 去牧区给她们接生
“In the past, we had to ride horses to the pastures to help deliver the babies.”
“You don't need to apologize; it is actually a remarkable improvement that they made it to the clinic early.”
In rural and nomadic regions of China, transitioning from traditional home births to hospital deliveries represents a major shift in public health education.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rare / hard to come by
Frequently placed at the beginning or middle of a clause to express appreciation for an uncommon, positive occurrence.
come in advance / arrive ahead of time
Standard collocation indicating proactive arrival before an event or deadline.
Marks the new state or impending situation of giving birth.
