这怎么看怎么别扭呢 刚刚还挺紧的
“But somehow it still feels off. It was tight just now,”
THE DIALOGUE REEL
好了 挺好的
“Alright. Looks pretty good.”
这 怎么看怎么别扭 呢 刚刚 还挺 紧的
“But somehow it still feels off. It was tight just now,”
怎么感觉又松了 来 小笼包 在这儿
“why does it feel loose again? Come, Xiaolongbao, over here.”
“Something is wrong with how this fits; it doesn't feel right at all.”
Among close peers or partners, speakers voice physical discomfort and critical observations freely without sugarcoating.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter how one looks at it
Use to emphasize an inescapable, consistent negative impression.
just a moment ago it was still...
Used to contrast a sudden, unexpected change in state with how things were moments prior.
Marks an ongoing reflective question with mild irritation or perplexity.
Affirms the reality of the past state when recalling that it was tight.
