MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E6 (28:27) HSK 3
zhuān zhǎo rén duō de dì fāng

专找人多的地方

“They specifically target crowded places.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E6
TIMECODE: 28:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rì běn rén a

日本人啊

“The Japanese.”

zhuān zhǎo rén duō de dì fāng CURRENT FOCUS

专找 人多的地方

“They specifically target crowded places.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà chéng shì yǒu gōng yè yǒu shāng yè de dì fāng zhà

大城市 有工业 有商业的地方炸

“Big cities. Places with industry and commerce.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: CONDEMNING
Tone: ACCUSATORY
Emotion: ANGER
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Wartime Collective Memory

Refers to the widespread trauma of terror bombing during the Second Sino-Japanese War, such as the Bombing of Chongqing, which targeted civilians to destroy morale.

INTENT TAGS: #condemning #describing #accusing #outrage
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
专找 SPOKEN CHUNK

specifically target; intentionally look for

Used to describe someone who deliberately seeks out a specific type of target or condition.

人多的地方 SPOKEN CHUNK

crowded places; areas with high population density

A very common everyday phrase describing busy, crowded locations.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E6 (28:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus