你去找一个人多的地方

“Go find a crowded place,”

《A Splendid Match》 S1·E21

TIMECODE: 32:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gū niáng

姑娘

“My Lady.”

nǐ qù zhǎo yí gè rén duō de dì fāng CURRENT FOCUS

“Go find a crowded place,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ zhè jiàn shì qíng chuán chū qù

把这件事情传出去 →

“and spread this matter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They specifically target crowded places.”

《A Splendid Match》 S1·E21 (32:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus