请问你们这儿有租车的地方吗 有的
“Is there a car rental place here? Yes, there's one right in front of the hotel.”
THE DIALOGUE REEL
“- Excuse me. - Hello, ma'am. What can I do for you?”
请问 你们这儿 有 租车的地方 吗 有的
“Is there a car rental place here? Yes, there's one right in front of the hotel.”
“Yes, there's one right in front of the hotel. Thanks. You're welcome.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese service staff typically offer prompt, practical transit assistance to hotel guests as part of standard customer hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
car rental location / car rental service point
A highly practical colloquial pattern '[verb] + 的地方' used when asking where a specific service is available.
Marks a straightforward polar yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes, there's one right in front of the hotel. Thanks. You're welcome.”
“maybe we could rent a truck and help him out?”
“There is. I'll arrange a ride for those who want to go.”
“How can we just stay in the carriage?”
“I can't rent anything else at this time.”
“Do you know anyone here who gives rides?”