她找了你 我也很意外 我问她
“She approached you? I was surprised. She said”
THE DIALOGUE REEL
“Yes, I wanted to tell you that Zeng Zixuan came to me for an interview.”
她找了你 我也 很意外 我问她
“She approached you? I was surprised. She said”
她说她想多了解一下销售
“she wanted to learn more about sales.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Colleagues often check in with one another when third parties make unusual lateral requests to maintain smooth workplace rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I was also very surprised / It surprised me too
A natural spoken phrase used to align with another person's disbelief or unexpected experience.
reached out to you / approached you
A common colloquial way to say someone looked for or contacted someone for a specific purpose.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When you find her, don't mention me.”
“If you go look for her, I'll have to go look for you later.”
“You've come to the right person.”
“I wasn't following her. I was trying to find you.”
“Why did she come?”
“But even if you go out there— what then?”