我考上了
“I made it.”
THE DIALOGUE REEL
先出来吃饭吧
“Time for dinner.”
我 考上了
“I made it.”
我叫乔海伦
“(My name is Qiao Hailun.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Passing high-stakes exams represents a major personal and social milestone in Chinese society, carrying profound emotional weight for candidates and families.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
passed an entrance exam; successfully got admitted or hired via examination
A vital life-event chunk used when passing university entrance exams, civil service tests, or competitive job examinations.
Indicates completion of an action and the realization of a new state of success.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you get into college? I did.”
“He passed with honors,”
“He passed the civil service exam right after graduation?”