他们都不要命了 什么都干得出来 杨健不能死
“They are risking their lives. They would do anything. Yang Jian can't die.”
THE DIALOGUE REEL
去派辆车 老纪 我要去趟现场 不行
“Get me a car. Ji, I need to go to the scene. No.”
他们都 不要命了 什么都干得出来 杨健 不能 死
“They are risking their lives. They would do anything. Yang Jian can't die.”
我们需要他 把知道的一切 都供出来
“We need him to tell us everything he knows.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime dramas, suspects who lose all hope are described as 'not wanting their lives', representing the highest tier of threat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to risk one's life recklessly; desperate
Used to describe individuals who act with absolute disregard for their own survival or safety.
capable of doing anything (unscrupulous)
A strong idiomatic phrase used to warn others about ruthless or unpredictable adversaries.
Signals an extreme state of mind or a critical change in the adversary's posture.
