一个工牌五十块钱 别在每一件衣服上
“They're fifty each. Keep one with every set of clothes.”
THE DIALOGUE REEL
我给你想一个办法 你在人事部多买几个工牌
“I've got an idea. Go to HR and get a few extra badges.”
一个工牌五 十块 钱 别在每一件衣服上
“They're fifty each. Keep one with every set of clothes.”
“That way, no matter what you wear to work, you won't forget.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Carrying employee ID cards or punch badges is strictly regulated in many Chinese companies, where forgetting a badge often results in administrative hassle or financial penalties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
employee badge / work ID card
Everyday workplace essential referring to physical badge or access card.
to pin onto / to clip onto
The verb '别' (bié) here means to attach with a pin or clip, followed by the locative preposition '在'.
