MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Live up to Your Youth》 S1·E21 (27:41) HSK 3
yǒu shén me yāo qiú

有什么要求

“for your future spouse?”

《Live up to Your Youth》 S1·E21
TIMECODE: 27:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ duì nǐ lìng yí bàn

你对你另一半

“What are your requirements”

yǒu shén me yāo qiú CURRENT FOCUS

有什么要求

“for your future spouse?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kě néng jiù shì

我可能就是

“I guess I just”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: INQUIRING PREFERENCES
Tone: INQUISITIVE AND CASUAL
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Blind Dating Criteria (相亲标准)

In Chinese matchmaking culture, asking directly about one's criteria for a partner is standard practice to quickly assess compatibility regarding age, career, and values.

INTENT TAGS: #inquiring #dating_criteria #matchmaking #screening
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
有什么要求 SPOKEN CHUNK

What are your requirements or expectations?

A highly versatile phrase used when asking someone about their preferences, prerequisites, or standards in dating or job interviews.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Live up to Your Youth》 S1·E21 (27:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus