MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E28 (31:46) HSK 4
yǒu shén me yāo qiú yǒu shén me tiáo jiàn

有什么要求有什么条件

“will agree with all kinds of conditions”

《The Imperial Coroner》 S2·E28
TIMECODE: 31:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men dà táng

你们大唐

“Nanzhao”

yǒu shén me yāo qiú yǒu shén me tiáo jiàn CURRENT FOCUS

有什么要求 有 什么条件

“will agree with all kinds of conditions”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ nán zhào tǒng tǒng yīng yǔn

我南赵统统应允

“suggested by Great Tang.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Historical & Court
Function: MAKING CONCESSIONS
Tone: CONCILIATORY
Emotion: URGENCY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Name your price—nothing is off the table as long as we reach an agreement.”
💡 Cultural Insight: Diplomatic Compromise in Imperial Affairs

Smaller or vulnerable kingdoms often offered blank-check concessions to dominant powers to ensure dynasty survival or strategic alliances.

INTENT TAGS: #negotiation #yielding #compromise #appeasement
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
有什么 SPOKEN CHUNK

whatever; any

Used as an indefinite pronoun to indicate an open, all-inclusive scope in conditional contexts.

条件 SPOKEN CHUNK

terms; conditions

Extremely frequent in negotiations, contracts, and interpersonal deal-making.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E28 (31:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus