MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E7 (28:03) HSK 5
shì xū yào yǒu zú gòu néng lì de rén

是需要有足够能力的人

“only appoint coroners”

《The Imperial Coroner》 S2·E7
TIMECODE: 28:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sān fǎ sī zhāo wǔ zuò

三法司招仵作

“The Three Judicial Offices”

shì xū yào yǒu zú gòu néng lì de rén CURRENT FOCUS

是需要有足够能力的人

“only appoint coroners”

[+1] FOLLOW-UP TURN cái néng chéng dān qǐ zhè fèn chāi shì de

“who are capable of bearing the responsibility.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: EMPHASIZING QUALIFICATION
Tone: OBJECTIVE
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Merit-Based Competence

Even within traditional bureaucratic structures, technical judicial roles like coroners required demonstrable practical skill over mere patronage.

INTENT TAGS: #qualification #professionalism #standards
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
有足够能力的人 SPOKEN CHUNK

a person with sufficient capability

A common structure used when setting hiring criteria or defining role expectations.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 9 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E7 (28:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus