需要什么我帮你拿

“What do you need? I'll get it for you.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18

TIMECODE: 25:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shì huí lái ná dōng xī ma

你是回来拿东西吗

“Do you come back to get something?”

xū yào shén me wǒ bāng nǐ ná CURRENT FOCUS

“What do you need? I'll get it for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wèi shén me yào ná dōng xī a

我为什么要拿东西啊

“Why would I need to get something?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then, what are your requirements? I'll help you filter them.”

“will agree with all kinds of conditions”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (25:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus