事无巨细须做到心中有数
“and attention to every detail.”
THE DIALOGUE REEL
配合
“with various ministries”
事无巨细 须做到 心中有数
“and attention to every detail.”
所以
“Therefore,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative philosophy, superior officials demand absolute oversight ('心中有数') from subordinates to prevent negligence and catastrophic oversights.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regardless of how big or small matters are; every single detail
A set phrase used in professional or administrative contexts when demanding meticulous diligence.
to have a clear idea; to know what's going on; to keep things under control
Essential idiom used when describing situational awareness, confidence, and preparedness.
