其实我心里面有些话 想对您说很久了
“There's something I've wanted to say to you for a long time.”
THE DIALOGUE REEL
舒庭
“Ms. Shu...”
其实我 心里 面有些话 想对您说 很久了
“There's something I've wanted to say to you for a long time.”
也想跟您道个歉
“And I also want to apologize.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '您' (nín) emphasizes deference and humility, especially important when a subordinate prepares to apologize to a superior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have wanted to tell you for a long time
Use this phrase to signal that a serious, emotionally heavy confession or talk is about to happen.
some thoughts kept inside
Refers to unspoken feelings, grievances, or confessions harbored over time.
Marks the completion and long duration of harboring unspoken words up to the present moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I actually have a lot to say to you.”
“There's actually something I've always wanted to tell you.”
“Actually, I've held a lot inside for years.”