但我觉得主角还是男的好 我说两句啊
“I just think the lead works better as a man. Let me say something.”
THE DIALOGUE REEL
女同志就不能战天斗地了 是 当然是有女知青
“Women can't brave the elements? Of course, there are female educated youth.”
但 我觉得 主角还是男的好 我说两句 啊
“I just think the lead works better as a man. Let me say something.”
“It doesn't matter whether the lead is male or female.”
“Hear me out before deciding; casting a male lead is clearly the safer and better choice.”
Phrasing an intervention as 'saying just two words' demonstrates modest deference while commanding the group's attention in professional meetings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is better to / had better
Used to offer a preferred alternative after comparing options, softening an assertive recommendation.
let me say a few words / allow me to chime in
A classic conversational gambit used in meetings or discussions to politely take the floor.
Softens the directness of taking the conversational floor, signaling casual approachability.
