我说两句
wǒ shuō liǎng jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(我看一看嘛 我正在做功课 你不要烦我) ── Previous context
“Be quiet. May I speak? Did you drink? Smells awful.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(女同志就不能战天斗地了 是 当然是有女知青) ── Previous context
“I just think the lead works better as a man. Let me say something.”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(你刚才这个入驻协议啊 我看过了 这样) ── Previous context
“I'd like to say a few words. Keep it down. Okay, got it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(干啥呢你) ── Previous context
“Everyone, listen to me. Let me say a few words, all right? Let me say a few words, all right?”
📌 嘴碎
→Nuance: 核心均在批评对方嘴碎多话
📌 听我说
→Nuance: 面向群体且加入商量语气
📌 听我说
→Nuance: 征求同意听自己说两句，意图一致
📌 你吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不是
→Nuance: 均表达打断并要求听自己说
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 年纪轻轻
→Nuance: 核心均在批评对方嘴碎多话