那个我说两句啊 小点声 好 行行行
“I'd like to say a few words. Keep it down. Okay, got it.”
THE DIALOGUE REEL
你刚才这个入驻协议啊 我看过了 这样
“I've reviewed the entry agreement you mentioned. I'd like to say a few words.”
那个 我说两句 啊 小点声 好 行行行
“I'd like to say a few words. Keep it down. Okay, got it.”
现在我们大家不就是
“Aren't we all worried”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrasing an intervention as 'just saying a couple of words' downplays one's authority and minimizes perceived intrusion when speaking to an agitated group.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me say a few words
A polite, modest conventional formula used to interject or take the floor in a meeting or casual gathering.
keep your voice down / lower your voice
A direct colloquial command used to tell others to reduce their volume.
Softens the imperative when asking the group for permission to speak.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't I just say a few words?”
“let me say a few words.”
“Lower your volume. This place is even better than my previous company.”
“Hush. I can't hear him.”
“Sure, be quiet. Keep it down.”
“What? Keep your voice down.”