什么 您小点声
“What? Keep your voice down.”
THE DIALOGUE REEL
我在太太的药里 下了大黄
“I added rhubarb to the Madam's medicine.”
什么 您 小点声
“What? Keep your voice down.”
你怎么能在太太药里
“How could you put that in her...”
“Shut up, do you want us to get caught and killed?”
In traditional large households, illicit schemes involving medicine or poisoning carried lethal consequences, making absolute auditory discretion essential.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lower your voice; keep it down
A very common imperative used to tell someone to speak more quietly in public or sensitive situations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“K-K-Keep your voice down. [Taxi]”
“What's wrong? Keep your voice down.”
“Hush. I can't hear him.”
“Lower your voice. Don't get so worked up.”
“Keep it down. The child is outside.”