冤不冤枉 查了再说吧
“Whether she is innocent or not, let's investigate first.”
THE DIALOGUE REEL
“Perhaps the accountant made it up and wronged his wife.”
冤不冤枉 查了再说 吧
“Whether she is innocent or not, let's investigate first.”
这倒是
“That's true.”
“Don't make excuses for her; we will let the evidence speak for itself.”
Using '再说' (we'll see later) allows an official to remain neutral and avoid making hasty promises while maintaining an authoritative stance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate first before deciding; check first and then talk
A common structure '[Action] + 了再说' meaning to perform the immediate task before worrying about conclusions or consequences.
whether one is wronged or not
An A-not-A question form used as a subject clause to weigh innocence versus guilt.
Softens the imperative suggestion, proposing a pragmatic course of action.
