放心吧 那帮老古董我能应付
“Don't worry. I can handle those old fogeys.”
THE DIALOGUE REEL
你不怕这些老头炒了你
“that those old guys will fire you over this?”
放心吧 那帮 老古董 我 能应付
“Don't worry. I can handle those old fogeys.”
干得不错
“Well done.”
“Don't stress over them; those out-of-touch seniors are no match for me.”
Younger professionals in China often clash covertly with traditional elders who prioritize conservative protocols over innovation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry / rest assured
A very common colloquial phrase used to soothe someone's concerns.
old fogies / antique minds
A derogatory or teasing colloquial term used to refer to stubborn, conservative older people.
to cope with / to handle
Frequently used when managing demanding people or tricky challenges.
Softens the imperative command, making the reassurance warm and persuasive.
