之前你说过你不会长留
“You said before that you wouldn't be staying long.”
THE DIALOGUE REEL
“I have to admit, you really are thoughtful.”
之前 你说 过你 不会长留
“You said before that you wouldn't be staying long.”
现在怎么想
“What do you think now?”
“You seem to fit in well now, so are you really still planning to leave?”
Colleagues or managers often reference a person's earlier remarks rather than asking bluntly if they want to quit, allowing space to save face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stay for a long time; remain permanently
A concise, slightly literary spoken term used when discussing long-term residency or career commitments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you won't keep him alive for too long.”
“She needs proper rest. No lasting issues.”
“you're staying here, whether you want to or not.”
“If they want me dead, they won't spare your life.”
“[Meeting Details] You don't still have it, do you?”
“I may not have many ways to make you stay.”