主任也在 那我们一会拍个合照 到时候挂荣誉墙呗
“Since the Director is here, let's take a group photo later and put it on the wall of honor!”
THE DIALOGUE REEL
谢谢主任 谢谢主任
“-Thank you, Director! -Thank you, Director!”
主任 也在 那我们 一会 拍个合照 到时候 挂荣誉墙呗
“Since the Director is here, let's take a group photo later and put it on the wall of honor!”
行啊 来 来 来 荣誉墙 荣誉墙 荣誉墙
“Sure! Come on, come on. Wall of honor! Wall of honor!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prominently displaying photos of collective achievements and leaders on honor walls is an important way to reinforce institutional pride and acknowledge authority in Chinese organizations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take a group photo
A common colloquial phrase used when gathering colleagues, classmates, or guests for a commemorative picture.
honor wall; wall of fame
Refers to physical display walls commonly found in Chinese schools and companies highlighting exemplary members.
Softens the suggestion, making it sound casual, natural, and non-presumptuous.
